March for Missing and Murdered Indigenous Women

10 02 2010

An English Version at bottom follows the French version:

Merci de diffuser dans vos réseaux! Agissez contre la violence faite aux femmes autochtones Conférence/Discussion La violence faite aux femmes autochtones Invitées : Jessica Yee Intervenante en éducation sexuelle et en prévention de la violence Rachel Alouki Labbé Réalisatrice du documentaire Désert de Croix, un documentaire sur le féminicide à la ciudad de Juarez, au Mexique – Janie Jamieson Militante pour le droit des Mohawks à leur terre, et nièce de Cynthia Jamieson, assassinée Date : le jeudi 11 février Heure : 18 :00 Lieu : l’Exode, Café du Cégep du Vieux Montréal, 255 rue Ontario (local 3.84) (Métro Berri UQAM) Marche commémorative En mémoire des femmes autochtones disparues et assassinées Presentation musicale du groupe Odaya Date : le dimanche 14 février Heure : 14 :00 Lieu : – Départ : Parc Émilie-Gamelin, 14 :00 (Métro Berri-UQAM) – Arrivée : Parc des Amériques 16 :00 (coin St-Laurent et Rachel) On aimerait inviter tous les personnes qui sont perdus leurs proches, qu’elles soient soeurs, mères, cousines, amies ou d’autres proches à marcher à l’avant de la Première Marche Commémorative en Mémoire des Femmes Autochtones Assassinées et Disparues. Il s’agit d’une invitation ouverte et optionnel destiné à honorer les familles et les proches qui ont l’expérience quotidienne de la tragédie de leur perte, et de leur permetter montrer la voie dans la luttle pour guérir et de rendre justice à la vie et les souvenirs d’êtres chers. ***POUR PLUS D’INFORMATION*** visiter http://www.missingjustice.ca , Joignez-vous à l’événement facebook http://www.facebook.com/photo.php?pid=22583&id=1657740027#/event.php?eid=265927594651&ref=ts Et ouvrez la pièce jointe ! Missing Justice, collectif ayant pour objectif d’éradiquer la violence et la discrimination faite envers les femmes autochtones du Québec.

Act against violence perpetuated against Aboriginal women!

Panel Discussion: Violence against Aboriginal women

Guests:

Jessica Yee – Sex education and violence prevention

Rachel Alouki Labbé – Director of the documentary Désert de Croix about violence against women in Ciudad Juarez, Mexico

Janie Jamieson – Mohawk land rights activist, Six Nations, and Niece of Cynthia Jamieson (murdered)

Date: Thursday, February 11th 2010

Hour: 6 pm

Venue: l’Exode, Cégep du Vieux Montréal, 255 Ontario street (room 3.84) (Metro Berri UQAM)

Annual memorial march In memory of the missing and the murdered

With music by Odaya

Date : Sunday, February 14th 2010

Hour: 2 pm

Venue: – Departure: Parc Émilie-Gamelin, 2 pm (Metro Berri-UQAM)

Arrival: Parc des Amériques 4 pm (corner of St-Laurent and Rachel Street)

We would like to invite all those who have lost loved ones, sisters, mothers, cousins, best friends and other close relatives, to lead Montreal’s First Annual Commemorative March for Missing and Murdered Indigenous Women. This is an optional, open invitation meant to honor the families and loved ones who experience daily the tragedy of their loss, and to honor their lead in the struggle to heal and bring justice to the lives and memories of loved ones.

***FOR MORE INFORMATION*** visit http://www.missingjustice.ca join the facebook event http://www.facebook.com/photo.php?pid=22583&id=1657740027#/event.php?eid=250488308859&ref=ts and check out the attachment!

Missing Justice is a grassroots solidarity collective that works to eliminate violence and discrimination against Indigenous women living in Quebec.


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: